Pasteur en Nouvelle-Zélande, Alan Jamieson constatant la manière dont de nombreux chrétiens quittaient les églises, en a découvert les raisons et les accompagné. Dès lors, il a pu envisager autrement le cheminement de la foi. « Les crises de la foi constituent de puissants leviers de changement qui permettent de se détacher du passé et de découvrir Dieu d’une manière nouvelle ». Hélène Guilloy, se reconnaissant dans ce livre, en est devenue la traductrice.
