EDITO
Aller jusqu’aux confins
Alors que nous vivons une nouvelle période de confinement, le site Témoins vous propose de donner du sens à cette situation ou en tous cas de sortir du sens commun de ce terme. Nous sommes en effet contraints de rester chez nous le plus possible et nos perspectives d’exploration (du monde, de la société, de la pensée…) peuvent paraitre réduites. Pour autant, si l’on prend, comme nous invite à le faire le linguiste Alain Rey disparu le 28 octobre dernier, le sens ancien du mot confinement : “Aller aux confins du monde, s’évader, s’ouvrir“, alors la perspective s’élargit quelque peu.
Dans la Bible Jésus invoque le Père afin de libérer le sourd qu’on lui amenait (Marc 7 : “Ouvre-toi”). Refusant l’enferment, il ordonne à l’audition et à la parole de se libérer. Nous sommes ici invités à nous affranchir de nos limites, des barrières qui nous empêchent de nous évader et de saisir le monde dans lequel nous vivons grâce à la Parole (symbolisée dans le texte par la salive de Jésus). Notre salive est aujourd’hui plus que jamais contrainte à la retenue… Alain Rey nous demande d’accepter d’être “confinés”, mais au sens que ce mot avait à la fin du moyen âge: “aller jusqu’aux confins”. Or dans la langue française, les confins, c’est le monde! Ainsi le linguiste nous incite à la réflexion, à la découverte. Ouvrons-nous au monde! Explorons-le pour y découvrir ce qu’il a à nous offrir à travers les lectures et les réflexions. C’est ce que Témoins vous propose en continuant à explorer le monde de la pensée et des expressions de foi dans notre société. Bonne nouvelle : pas besoin d’attestation pour cela !
Vous souhaitez recevoir la prochaine newsletter de Témoins
Inscrivez-vous ci-dessous !
Panorama de presse – Hiver 2024
__________________
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Rubriques
__________________
EDITO
Appelés à voir en avant
Dans ce monde en plein bouleversement, nous sommes saisis par les cris des victimes d’une fureur guerrière, inquiets face à l’ampleur des dégâts que l’humanité a provoqué dans les équilibres naturels, déconcertés par un manque croissant de repères. En d’autres temps, bien d’autre maux ont affligé l’humanité. Et c‘est pourquoi les visions d’espérance qui sont apparues alors, continuent à nous éclairer aujourd’hui.
Ainsi le message biblique s’adresse à nous aujourd’hui avec une particulière pertinence. Nous sommes appelés à prendre conscience du rapport entre nos actes et leurs effets et à écouter l’inspiration divine pour changer nos comportements et entrer dans une dynamique d’espérance. Appelés à regarder autrement, à regarder en avant.
Vous souhaitez recevoir la prochaine newsletter de Témoins
Inscrivez-vous ci-dessous !
Emergence d’une nouvelle sensibilité spirituelle et religieuse. En regard du livre de Frédéric Lenoir : « La guérison du monde ».
En regard du livre de Frédéric Lenoir : « La guérison du monde », présenté et mis en perspective dans un précédent article, à partir de données issues de différentes recherches, cette analyse met en évidence le développement d’un nouveau courant culturel où les gens allient aspirations spirituelles et engagement dans des causes communes. En quoi, les églises classiques sont-elles interpellées par cette nouvelle culture. Comment envisager en regard de nouvelles expressions de la foi chrétienne ?
Une église de la rencontre. Conversation avec Agathe Brosset
En 2010, à la Faculté de théologie catholique d’Angers, Agathe Brosset a soutenu une thèse intitulée: “Partenariat et compagnonnage. Des modes nouveaux de faire église. Un analyseur : des pratiques de l’aumônerie hospitalière”. Sur ce site, nous avons présenté cette recherche innovante (1). Aujourd’hui, Agathe Brosset vient de publier aux Editions de l’Atelier, un livre intitulé: “L’Eglise de la rencontre: compagnonnage et partenariat” (2). Aussi lui avons-nous demandé de nous rappeler son parcours (3) et de présenter son ouvrage.
Un monde en mutation. La guérison du monde, selon Frédéric Lenoir.
Dans ce livre : « La guérison du monde », Frédéric Lenoir analyse la crise actuelle du monde considéré comme un « organisme complexe et qui, plus est, atteint de nombreux maux ». Face à cette « crise systémique », il faut à la fois connaître la nature du mal et pointer les ressources dont nous disposons pour la surmonter. Le livre s’ordonne ainsi en deux grandes parties : « la fin d’un monde ; l’aube d’une renaissance ».
En regard de cette analyse, un deuxième article présentera ce nouveau courant à partir de données empruntées à différentes recherches. En quoi les églises sont-elles interpellées par cette nouvelle culture ? Comment envisager en regard de nouvelles expressions de la foi chrétienne ?
Une première expérience de culte alternatif dans une paroisse de l’Eglise protestante unie dans les environs de Nîmes.
Yves Arnaud participe à une paroisse de l’Eglise protestante unie dans les environs de Nîmes. Une initiative nouvelle vient de voir le jour. En écho à d’autres expériences en cours comme celle entreprise dans la paroisse des Terres du milieu entre Nîmes et Montpellier (1), et en raison d’une insatisfaction quant à la pertinence de la formule traditionnelle des cultes non seulement chez les personnes en recherche, mais aussi chez une partie notable des membres de l’Eglise, un premier culte participatif vient d’être réalisé un vendredi soir au mois de janvier 2013.
Lire ou relire les derniers articles de la catégorie Recherche et innovation
.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Lire ou relire les derniers articles de la catégorie Actualité
Pionnières
“L’avenir de l’homme est la femme. Elle est la couleur de son âme”.
Louis Aragon
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Mer et Bible : escale décisive.
« Il se trouve que j’ai toujours vécu en dehors des paroisses : baptême catholique mais pas de catéchisme puis communion à 16 ans dans une école libre, suivie par une participation à un groupe d’exégèse : c’est alors la découverte d’une étude exigeante des textes qui interrogent aussi notre présent. A l’époque, je ne cherche pas dans une paroisse l’accès aux pratiques contemplatives ni aux réflexions spirituelles car je les y crois réservées aux personnes engagées (seule l’action sociale m’y semble ouverte aux chrétiens de base). Je trouve un autre angle chez les bouddhistes tibétains ; mais les années qui suivent sont une plongée dans le monde « en apnée spirituelle », jusqu’au malaise.
Pitié ou empathie ? La bonne attitude. Réflexions d’une bénévole autour du film « Intouchables ».
L’actualité cinématographique de ces dernières semaines met sur le devant de la scène le film Intouchables qui est en passe de pulvériser le record du nombre d’entrées. Je l’ai vu 2 fois, en ce qui me concerne. Certains en retiennent le comique de quelques scènes ou quelques répliques, d’autres l’excellent jeu des acteurs, ou y voient simplement une bonne comédie. Ce qui m’a particulièrement touchée, c’est ce regard sans concession et sans pathos sur le handicap qui est le fil conducteur du film. A mon sens, il est résumé par une réplique de François Cluzet (Philippe) à qui on fait remarquer que son aide- soignant, Driss, est sans pitié, et qui répond que c’est justement parce qu’il est sans pitié et sans commisération qu’il l’a choisi.
Méditations artistiques : « Et le Verbe s’est fait chair »
C’est une page ouverte sur quatre courtes méditations autour d’œuvres qui nous disent : oui, Il s’est revêtu d’un visage d’homme et d’enfant que des peintres ont tenté de nous donner à voir ; et, oui, Il continue encore à se laisse toucher ajoute à sa façon le cinéaste…
Ouverture d’une galerie de caricatures.
C’est à l’occasion de journées organisées autour de l’innovation dans l’église et de l’église émergente que Témoins a rencontré Martine Bacher et découvert ses talents de caricaturiste, sa manière à elle de contribuer aux débats. Conquis par la pertinence de ses coups de crayon, Témoins a souhaité exposer ses dessins dans la Galerie ** la voir ** et bien sûr connaître un peu la vision que l’artiste a de son art.
Lire ou relire les articles de la catégorie Culture et Société
.
Mandela et Gandhi. La sagesse peut-elle changer le monde ?
Au cœur de l’histoire, le rôle et l’influence de certaines personnalités politiques ont été considérables pour le meilleur comme pour le pire.
On peut donc s’interroger à leur sujet. Entre autres, en quoi telle inspiration, telle vision ont pu exercer une influence décisive dans certains contextes et dans certaines circonstances ?
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Un café littéraire chrétien à Paris
Un lieu de ressourcement interconfessionnel, que Témoins a testé pour vous. Nous avons voulu en savoir plus sur celle qui en est à l’origine, Claire Cornic, et sur la mise en place de cette belle initiative. Claire est célibataire ; elle fait partie depuis un an d’un groupe chrétien interconfessionnel qui organise des sorties : Meetup Foi et Partage ** Voir le site ** , et d’un groupe œcuménique dénommé Jeunes Chrétiens Ensemble ** Voir le site ** ; professionnellement elle gère des projets au sein d’une société qui fait des sites Internet dans le domaine de la gestion de patrimoine. Elle a eu l’ idée en Juillet 2010 de constituer un café littéraire chrétien : elle répond ici à quelques questions posées par Marie-Thérèse Plaine.
La multiplication des pains : Partage Biblique : (Marc 6, 34-44)
Pour la Bible, l’homme est un, corps, âme et esprit ; selon cette conception, les besoins matériels peuvent donc être une image très fidèle des besoins spirituels : le partage que nous avons fait de ce texte de Marc nous l’a montré avec une surabondance d’exemples !
Les indispensables
Samedi saint 23 avril 2011, sur la Place Georges-Python, au cœur de la ville de Fribourg. Comme toutes les années où la date pascale est commune à tous les chrétiens, je prépare le feu pascal qui sera allumé en fin de journée. Dans une grande vasque d’acier, je dispose savamment les bûches et le petit bois, de manière que le feu prenne d’emblée.
Méditation plurielle : Proverbes 4 23 : « Garde ton cœur plus que toute autre chose, car de lui viennent les sources de la vie»
Créés à l’image de Dieu
Ce passage des Proverbes pose des questions fondamentales, à commencer par celle-ci : qu’est-ce que la vie ? Comme nous, les animaux et les plantes vivent : ils naissent, ils de développent, et ils meurent ; certains animaux semblent même capables d’une certaine intelligence : ont-ils accès pour autant à la vie dont il est question ici ? Dans l’évangile de Jean, Jésus étonne beaucoup Nicodème, en lui parlant d’une nouvelle naissance, et donc d’une nouvelle vie, qui, elle, ne vient plus de la « chair » mais de l’Esprit ; cette vie qui est « la lumière des hommes » (Jean 1, 4) et qui ne peut venir que de Dieu.
Lire ou relire les derniers articles de la catégorie Vie et spiritualité
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Vous souhaitez recevoir la prochaine newsletter de Témoins
Inscrivez-vous ci-dessous !
Rubriques
__________________
Emergence d’une nouvelle sensibilité spirituelle et religieuse. En regard du livre de Frédéric Lenoir : « La guérison du monde ».
En regard du livre de Frédéric Lenoir : « La guérison du monde », présenté et mis en perspective dans un précédent article, à partir de données issues de différentes recherches, cette analyse met en évidence le développement d’un nouveau courant culturel où les gens allient aspirations spirituelles et engagement dans des causes communes. En quoi, les églises classiques sont-elles interpellées par cette nouvelle culture. Comment envisager en regard de nouvelles expressions de la foi chrétienne ?
Une église de la rencontre. Conversation avec Agathe Brosset
En 2010, à la Faculté de théologie catholique d’Angers, Agathe Brosset a soutenu une thèse intitulée: “Partenariat et compagnonnage. Des modes nouveaux de faire église. Un analyseur : des pratiques de l’aumônerie hospitalière”. Sur ce site, nous avons présenté cette recherche innovante (1). Aujourd’hui, Agathe Brosset vient de publier aux Editions de l’Atelier, un livre intitulé: “L’Eglise de la rencontre: compagnonnage et partenariat” (2). Aussi lui avons-nous demandé de nous rappeler son parcours (3) et de présenter son ouvrage.
Un monde en mutation. La guérison du monde, selon Frédéric Lenoir.
Dans ce livre : « La guérison du monde », Frédéric Lenoir analyse la crise actuelle du monde considéré comme un « organisme complexe et qui, plus est, atteint de nombreux maux ». Face à cette « crise systémique », il faut à la fois connaître la nature du mal et pointer les ressources dont nous disposons pour la surmonter. Le livre s’ordonne ainsi en deux grandes parties : « la fin d’un monde ; l’aube d’une renaissance ».
En regard de cette analyse, un deuxième article présentera ce nouveau courant à partir de données empruntées à différentes recherches. En quoi les églises sont-elles interpellées par cette nouvelle culture ? Comment envisager en regard de nouvelles expressions de la foi chrétienne ?
Une première expérience de culte alternatif dans une paroisse de l’Eglise protestante unie dans les environs de Nîmes.
Yves Arnaud participe à une paroisse de l’Eglise protestante unie dans les environs de Nîmes. Une initiative nouvelle vient de voir le jour. En écho à d’autres expériences en cours comme celle entreprise dans la paroisse des Terres du milieu entre Nîmes et Montpellier (1), et en raison d’une insatisfaction quant à la pertinence de la formule traditionnelle des cultes non seulement chez les personnes en recherche, mais aussi chez une partie notable des membres de l’Eglise, un premier culte participatif vient d’être réalisé un vendredi soir au mois de janvier 2013.
Lire ou relire les derniers articles de la catégorie Recherche et innovation
.
Mer et Bible : escale décisive.
« Il se trouve que j’ai toujours vécu en dehors des paroisses : baptême catholique mais pas de catéchisme puis communion à 16 ans dans une école libre, suivie par une participation à un groupe d’exégèse : c’est alors la découverte d’une étude exigeante des textes qui interrogent aussi notre présent. A l’époque, je ne cherche pas dans une paroisse l’accès aux pratiques contemplatives ni aux réflexions spirituelles car je les y crois réservées aux personnes engagées (seule l’action sociale m’y semble ouverte aux chrétiens de base). Je trouve un autre angle chez les bouddhistes tibétains ; mais les années qui suivent sont une plongée dans le monde « en apnée spirituelle », jusqu’au malaise.
Pitié ou empathie ? La bonne attitude. Réflexions d’une bénévole autour du film « Intouchables ».
L’actualité cinématographique de ces dernières semaines met sur le devant de la scène le film Intouchables qui est en passe de pulvériser le record du nombre d’entrées. Je l’ai vu 2 fois, en ce qui me concerne. Certains en retiennent le comique de quelques scènes ou quelques répliques, d’autres l’excellent jeu des acteurs, ou y voient simplement une bonne comédie. Ce qui m’a particulièrement touchée, c’est ce regard sans concession et sans pathos sur le handicap qui est le fil conducteur du film. A mon sens, il est résumé par une réplique de François Cluzet (Philippe) à qui on fait remarquer que son aide- soignant, Driss, est sans pitié, et qui répond que c’est justement parce qu’il est sans pitié et sans commisération qu’il l’a choisi.
Méditations artistiques : « Et le Verbe s’est fait chair »
C’est une page ouverte sur quatre courtes méditations autour d’œuvres qui nous disent : oui, Il s’est revêtu d’un visage d’homme et d’enfant que des peintres ont tenté de nous donner à voir ; et, oui, Il continue encore à se laisse toucher ajoute à sa façon le cinéaste…
Ouverture d’une galerie de caricatures.
C’est à l’occasion de journées organisées autour de l’innovation dans l’église et de l’église émergente que Témoins a rencontré Martine Bacher et découvert ses talents de caricaturiste, sa manière à elle de contribuer aux débats. Conquis par la pertinence de ses coups de crayon, Témoins a souhaité exposer ses dessins dans la Galerie ** la voir ** et bien sûr connaître un peu la vision que l’artiste a de son art.
Lire ou relire les articles de la catégorie Culture et Société
.
Un café littéraire chrétien à Paris
Un lieu de ressourcement interconfessionnel, que Témoins a testé pour vous. Nous avons voulu en savoir plus sur celle qui en est à l’origine, Claire Cornic, et sur la mise en place de cette belle initiative. Claire est célibataire ; elle fait partie depuis un an d’un groupe chrétien interconfessionnel qui organise des sorties : Meetup Foi et Partage ** Voir le site ** , et d’un groupe œcuménique dénommé Jeunes Chrétiens Ensemble ** Voir le site ** ; professionnellement elle gère des projets au sein d’une société qui fait des sites Internet dans le domaine de la gestion de patrimoine. Elle a eu l’ idée en Juillet 2010 de constituer un café littéraire chrétien : elle répond ici à quelques questions posées par Marie-Thérèse Plaine.
La multiplication des pains : Partage Biblique : (Marc 6, 34-44)
Pour la Bible, l’homme est un, corps, âme et esprit ; selon cette conception, les besoins matériels peuvent donc être une image très fidèle des besoins spirituels : le partage que nous avons fait de ce texte de Marc nous l’a montré avec une surabondance d’exemples !
Les indispensables
Samedi saint 23 avril 2011, sur la Place Georges-Python, au cœur de la ville de Fribourg. Comme toutes les années où la date pascale est commune à tous les chrétiens, je prépare le feu pascal qui sera allumé en fin de journée. Dans une grande vasque d’acier, je dispose savamment les bûches et le petit bois, de manière que le feu prenne d’emblée.
Méditation plurielle : Proverbes 4 23 : « Garde ton cœur plus que toute autre chose, car de lui viennent les sources de la vie»
Créés à l’image de Dieu
Ce passage des Proverbes pose des questions fondamentales, à commencer par celle-ci : qu’est-ce que la vie ? Comme nous, les animaux et les plantes vivent : ils naissent, ils de développent, et ils meurent ; certains animaux semblent même capables d’une certaine intelligence : ont-ils accès pour autant à la vie dont il est question ici ? Dans l’évangile de Jean, Jésus étonne beaucoup Nicodème, en lui parlant d’une nouvelle naissance, et donc d’une nouvelle vie, qui, elle, ne vient plus de la « chair » mais de l’Esprit ; cette vie qui est « la lumière des hommes » (Jean 1, 4) et qui ne peut venir que de Dieu.
Lire ou relire les derniers articles de la catégorie Vie et spiritualité
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Lire ou relire les derniers articles de la catégorie Actualité
Le défi de la bienveillance
Décrypter l’actualité avec Gabriel Monet
Dans une actualité où les nouvelles se bousculent, ce sont souvent les plus mauvaises qui sont mises en exergue. Au total, c’est la crainte, le fatalisme, la démobilisation qui peuvent en résulter. Des journalises ont perçu cet effet et ils se sont regroupés pour agir en terme de « reporters d’espoir, journalistes de solution » (1). Pionnier de la psychologie positive, Jacques Lecomte abonde dans le même sens au point d’écrire un livre où il met en évidence les réussites qui peuvent nous encourager : « Le monde va beaucoup mieux que vous ne croyez » (2).
Pionnières
“L’avenir de l’homme est la femme. Elle est la couleur de son âme”.
Louis Aragon
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
Lire ou relire les derniers articles de la catégorie Témoignages
.
Vous souhaitez recevoir la prochaine newsletter de Témoins
Inscrivez-vous ci-dessous !
Aucun résultat
La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.
WEBINAIRES EN LIGNE
Voir ou revoir la vidéo du dernier webinaire
Une action associative pour l’agriculture urbaine et la compréhension interreligieuse en Centre-Afrique
Lien vers le site de l’Association A9 : https://a9-association.com
Les bienfaits et les fruits d’une spiritualité plus ouverte et inclusive des pratiques traditionnelles
https://archipel.uqam.ca/15687/
WEBINAIRES
EN LIGNE
Voir ou revoir la vidéo du dernier webinaire
Lien vers le site de l’Association A9 : https://a9-association.com
Une action associative pour l’agriculture urbaine et la compréhension interreligieuse en Centre-Afrique
De retour en Centre-Afrique après un doctorat autour de la théologie de l’espérance de Jürgen Moltmann, Rodolphe Gozegba anime l’association A9.
Dans un pays vulnérable confronté au défi de la pauvreté, du dérèglement climatique, des conflits politico-religieux, A9 entreprend une action pacifiante selon deux axes particulièrement innovants : le développement d’une agriculture urbaine visant à l’autonomie alimentaire sous forme de jardins potagers dans une grande ville africaine, et la mise en œuvre d’une formation en vue de la compréhension interreligieuse et interculturelle en partenariat avec l’université de Bangui.
Les bienfaits et les fruits d’une spiritualité plus ouverte et inclusive des pratiques traditionnelles
Suite à l’intérêt qu’a suscité au cours de l’été l’article de Pierre LeBel sur la théologie autochtone au Canada et les déplacements qu’elle propose, Témoins a décidé d’offrir un webinaire sur ce thème avec Pierre LeBel et ses deux invités.
La chrétienté ayant participé à la colonisation des territoires et des peuples dans les Amériques, l’Afrique, en Asie et en Océanie, il s’ensuit que la postchrétienté participe à la décolonisation des territoires et des peuples autochtones au Canada et ailleurs dans le monde. Que nous proposent les théologiens et les croyants autochtones afin que la foi chrétienne soit véritablement libératrice ? Notre webinaire portera sur le Québec afin de voir comment ses enjeux se réalisent sur le terrain.
https://archipel.uqam.ca/15687/