Le renversement du contrôle traditionnel
William Marx, professeur au Collège de France : « Les paroles du pape sur la littérature, qui vont contre la tradition de censure de l’Église, sont révolutionnaires ».
« Le document pontifical constitue un évènement considérable pour tous les amoureux de la littérature. Sa portée va bien au-delà du monde catholique. Les responsables éducatifs, y compris dans l’enseignement laïque, y trouveront de quoi méditer utilement ». William Marx rappelle le contrôle totalitaire exercé pendant des siècles par l’index qui interdisait la lecture de « Stendhal et de Hugo, de Sand et de Flaubert ». « François, en un geste dont il est coutumier, renverse la perspective traditionnelle. La lecture des grands textes poétiques et romanesques, écrit-il, est à la base de toute éducation. La littérature oblige à écouter la voix d’autrui, elle permet de découvrir d’autres cultures, d’entrer dans d’autres existences que la sienne propre. Elle invite au ‘décentrement’ et à l’empathie, elle répare ‘l’incapacité émotionnelle’ et l’enfermement de chaque individu dans sa bulle obsessionnelle ».